1 00:00:31,708 --> 00:00:35,417 Го бараме, но имаме толку малку информации. 2 00:00:35,667 --> 00:00:37,542 Другиот прст. 3 00:00:40,792 --> 00:00:44,208 - Може ли да набавам еспресо? - Не сега. 4 00:00:44,292 --> 00:00:46,125 Презиме и име. 5 00:00:46,208 --> 00:00:48,333 Залоне Пјерфранческо, 6 00:00:48,417 --> 00:00:50,792 ама пиши Checco, така сум познат. 7 00:00:50,875 --> 00:00:53,042 - Од кого? - Државата Италија. 8 00:00:53,583 --> 00:00:57,833 Ми треба името да се сними во Управата за водење на матичните книги... 9 00:00:57,917 --> 00:01:00,417 „Пиер“ отсекогаш бил проблематичен. 10 00:01:00,833 --> 00:01:02,542 Исфрли го, те молам. 11 00:01:03,042 --> 00:01:05,042 Тоа е ваша одговорност. 12 00:01:06,583 --> 00:01:08,750 - Роден? - Да сонувам. 13 00:01:11,542 --> 00:01:14,333 И сакав да сонувам таму, во земјата на моите корени. 14 00:01:16,875 --> 00:01:21,125 Секако, можев да мигрирам, како и многумина од мојот град. 15 00:01:22,500 --> 00:01:25,333 Но, ја сакав суровата, Апулиска Мургија. 16 00:01:26,125 --> 00:01:28,958 И јас сакав да останам да им помогне на младите, 17 00:01:30,125 --> 00:01:34,917 кој со такви бедни амбиции, престана да сонува. 18 00:01:35,000 --> 00:01:36,833 КОНКУРС ЗА 1 ПОЛИЦАЈК 19 00:01:36,917 --> 00:01:41,792 И оние кои никогаш не погледнаа подалеку лош месарница завеси. 20 00:01:44,125 --> 00:01:47,458 Оние кои предолго, 21 00:01:47,542 --> 00:01:49,792 бил хранет со грдотија. 22 00:01:50,875 --> 00:01:54,792 Но, убавината ќе не спаси, Никогаш нема да престанам да сонувам за тоа. 23 00:02:01,583 --> 00:02:02,917 Одлично чеко! 24 00:02:03,000 --> 00:02:04,375 Премногу љубезен. 25 00:02:10,667 --> 00:02:12,500 Да „су-це“! 26 00:02:15,542 --> 00:02:17,500 Тоа е „Su-she“. 27 00:02:20,542 --> 00:02:22,833 Му благодарам и на чичко Никола, 28 00:02:22,917 --> 00:02:26,250 Тетка Мина, Нунзија, Донато, и целото семејство Децелио. 29 00:02:26,333 --> 00:02:27,333 Стани. 30 00:02:27,417 --> 00:02:30,375 Денес, тие се и мои партнери. 31 00:02:30,875 --> 00:02:34,042 10-15% од заслугите за овој концепт е нивен. 32 00:02:34,792 --> 00:02:35,833 Тие веруваа во мене. 33 00:02:35,917 --> 00:02:40,583 - 10-15%? Кој е нашиот удел? - 75%. 34 00:02:41,250 --> 00:02:42,833 Сонувајте, сите вие. 35 00:02:48,250 --> 00:02:49,958 Браво! 36 00:02:50,542 --> 00:02:52,083 - Како стојат работите? - Добро. 37 00:02:52,167 --> 00:02:54,750 Браво, брилијантна идеја. 38 00:02:54,833 --> 00:02:56,833 Јас сум Грамења Луиџи, од Минервино. 39 00:02:56,917 --> 00:03:00,292 Ако ви треба стјуард за да седне луѓе... 40 00:03:00,375 --> 00:03:04,875 -Барам работа. - Ќе видиме што може да се направи. 41 00:03:06,167 --> 00:03:07,333 Извинете. 42 00:03:07,958 --> 00:03:09,083 Луѓе? 43 00:03:11,667 --> 00:03:14,167 Пјерино, тоа не е вртелешка. 44 00:03:14,250 --> 00:03:17,125 Застанете, земете суши... 45 00:03:17,917 --> 00:03:19,375 и јадете. 46 00:03:23,875 --> 00:03:24,875 Мамо! 47 00:03:27,292 --> 00:03:29,042 Конечно решивте да дојдете. 48 00:03:30,083 --> 00:03:32,292 - Дојди овде, ти простувам. - Застани. 49 00:03:33,292 --> 00:03:35,500 Видете што донесов во градот? 50 00:03:35,583 --> 00:03:37,542 Види што ти донесов. 51 00:03:38,125 --> 00:03:39,125 Што е тоа? 52 00:03:39,208 --> 00:03:41,792 Апликацијата за бенефиции за основни приходи истекува утре. 53 00:03:41,875 --> 00:03:44,667 - Аплицираше и таа. - Навистина ги добиваш парите! 54 00:03:44,750 --> 00:03:48,542 Јас сум поинаков, Не можам да ми помагаат луѓето. 55 00:03:48,625 --> 00:03:51,375 Ме создадовте да им помагам на луѓето. 56 00:03:51,458 --> 00:03:57,292 Види, амортизирани софи, маси од Фурукава, со седење во Коријан. 57 00:03:57,375 --> 00:04:02,667 Седум лумени во јапонски стил, една Миномуши светилка. 58 00:04:03,125 --> 00:04:05,833 Шеснаесет сребрени послужавници од моделот на Кембриџ... 59 00:04:06,083 --> 00:04:08,417 Госпоѓо, може ли да ми дозволите да конфискувам? 60 00:04:12,208 --> 00:04:16,292 - Извини, може ли да ги задржам овие? - Сребрени стапчиња за јадење со сатен... 61 00:04:17,125 --> 00:04:19,625 Продавате суши во Спинацола, 62 00:04:19,708 --> 00:04:21,667 престолнина на рачно исечениот колбас! 63 00:04:21,750 --> 00:04:23,208 Ти си кретен. 64 00:04:27,542 --> 00:04:31,542 Советник, татко ми прашува што „солидарно одговорни должници“ значи. 65 00:04:31,625 --> 00:04:34,292 Дека конфискуваа сè, станови, автомобили, 66 00:04:34,375 --> 00:04:36,875 земјоделско земјиште, деловни места... 67 00:04:36,958 --> 00:04:39,667 Сфаќаме! Зголемете го кислородот. 68 00:04:39,750 --> 00:04:41,792 Банкарски сметки, сефови... 69 00:04:41,875 --> 00:04:44,708 Застани, сфаќаме! Одете до максимум. 70 00:04:45,125 --> 00:04:48,583 Каде е тој? Каде е бедот? 71 00:04:48,667 --> 00:04:50,167 Каде е тој? 72 00:04:50,250 --> 00:04:54,208 Тие конфискуваат сè, станови, продавници, автомобили. 73 00:04:54,292 --> 00:04:58,042 - Гардероби од провансалски махагони... - Бриарно дрво. 74 00:04:58,125 --> 00:04:59,333 Каде е тој? 75 00:04:59,417 --> 00:05:01,917 Тој исчезна! Тој исчезна! 76 00:05:02,000 --> 00:05:03,792 Тој оставил белешка: 77 00:05:03,875 --> 00:05:06,125 „Заминав... 78 00:05:06,208 --> 00:05:09,917 „...до другите брегови, каде што е можно за мене 79 00:05:10,000 --> 00:05:12,500 да продолжи да сонува. 80 00:05:13,708 --> 00:05:14,917 Проверете... 81 00:05:44,458 --> 00:05:46,500 Извини, морам да се навикнам на ова. 82 00:05:48,875 --> 00:05:49,875 Омар! 83 00:05:49,958 --> 00:05:53,125 Чеко, како беше вашата прва недела во Африка? 84 00:05:53,500 --> 00:05:56,083 - Одлично! - Да не ти недостига Италија? 85 00:05:56,167 --> 00:05:57,750 Италија? Каде е тоа? 86 00:05:57,833 --> 00:06:02,000 Ајде! Италија е мојата страст, Сонувам да одам таму. 87 00:06:02,083 --> 00:06:03,083 Оди, оди! 88 00:06:03,167 --> 00:06:06,667 Приредив мега забава за отворањето. 89 00:06:06,750 --> 00:06:08,875 - А кој се појавува? На H... - Здравствен инспектор. 90 00:06:08,958 --> 00:06:10,708 За да ги видите бањите за лицата со посебни потреби. 91 00:06:10,792 --> 00:06:14,958 - Тој го испрашуваше ... - Висина на сливот помала од 31,5 инчи. 92 00:06:15,375 --> 00:06:17,917 - Да, но од каде знаеш? - Види Омар? 93 00:06:18,292 --> 00:06:20,292 - Не. - Не знаеш што значи. 94 00:06:21,000 --> 00:06:23,750 УЈП потроши два месеци на моите книги, 95 00:06:23,833 --> 00:06:26,667 не сум во ред ебана работа, па, што конкурираа? 96 00:06:26,750 --> 00:06:29,542 - Даноци на канцелариски материјали. - Да. 97 00:06:30,125 --> 00:06:32,000 Како го знаеш тоа? 98 00:06:33,583 --> 00:06:37,125 Мислев на уметност, поети, кино. 99 00:06:37,750 --> 00:06:39,750 Сакам да бидам режисер. 100 00:06:39,833 --> 00:06:42,958 За да добиете овластување, тотален делириум. 101 00:06:43,042 --> 00:06:45,958 Градско собрание, Стопанска комора, Властите. 102 00:06:46,042 --> 00:06:49,667 Потоа испратија градски советник, Му лизнав 1.000 евра, 103 00:06:49,750 --> 00:06:51,583 сето тоа за три дена. 104 00:06:51,667 --> 00:06:55,958 Извинете, но тоа е срамно да зборува така пред него. 105 00:06:56,375 --> 00:06:57,583 Зошто? 106 00:06:57,667 --> 00:07:00,708 Овде, во Африка, можете да купите министер за 1.000 евра, 107 00:07:00,792 --> 00:07:02,375 не е градски советник. 108 00:07:02,458 --> 00:07:04,208 Види? Тие се дрски. 109 00:07:04,292 --> 00:07:05,708 Не ми се верува. 110 00:07:05,792 --> 00:07:08,917 Не, корупцијата овде е крајно искрена. 111 00:07:09,000 --> 00:07:12,375 Лесна бирократија, УЈП погодна за црно. 112 00:07:12,458 --> 00:07:15,000 Еве, можете да сонувате. 113 00:07:15,375 --> 00:07:16,917 Тогаш, да и кажеме на Инга. 114 00:07:17,000 --> 00:07:21,583 Еве го апартманот и тука е џакузито толку многу ти се допаѓа. 115 00:07:22,708 --> 00:07:25,583 На тој идиот му дала 5 милиони евра. 116 00:07:25,667 --> 00:07:28,917 - Што и е тоа? - Добро, но вила во Вал Гардена! 117 00:07:29,000 --> 00:07:31,625 Во Вал Гардена? Каде е тоа? 118 00:07:31,708 --> 00:07:33,208 Трентино Алто Адиџе. 119 00:07:33,917 --> 00:07:35,917 Прекрасни пејзажи. 120 00:07:36,167 --> 00:07:39,083 Ако не грешам, таму снимија филм... 121 00:07:44,458 --> 00:07:46,333 Госпоѓо, сонувај со мене. 122 00:07:47,167 --> 00:07:50,917 Обидете се да ги поништите вашите убедувања, ќе биде фантастично. 123 00:07:51,958 --> 00:07:55,875 Дваесет куќи за гости, секоја со СПА, личен готвач и услуга со 6 ѕвезди, 124 00:07:55,958 --> 00:07:59,250 се ослободени од данок и тоа го правиме овде во Африка. 125 00:07:59,333 --> 00:08:02,083 Или претпочитате Val Gardena со нејзините Пиринеи? 126 00:08:02,167 --> 00:08:04,833 - Доломити. -Отстрани го тоа, зборувам. 127 00:08:04,917 --> 00:08:06,750 Направив мал бизнис план. 128 00:08:06,833 --> 00:08:10,000 - Веќе ги знам зборовите на советникот. - Што? 129 00:08:10,083 --> 00:08:14,000 Ништо, нема градски советник! Овде е рајот. 130 00:08:14,083 --> 00:08:15,875 Треба да инвестирате овде. 131 00:08:16,500 --> 00:08:18,500 Таа се лути. 132 00:08:19,708 --> 00:08:21,667 Колку убава нараквица! 133 00:08:22,708 --> 00:08:24,208 Дали е направено локално? 134 00:08:24,292 --> 00:08:26,708 Не, Даниела ги прави во Спинацола. 135 00:08:26,792 --> 00:08:29,292 Ќе ти го дадам, тоа е голема чест. 136 00:08:29,375 --> 00:08:32,792 Фала, премногу е машки за мене, дај му го на Еди. 137 00:08:33,583 --> 00:08:36,333 Момчето во белата кошула. 138 00:08:38,708 --> 00:08:41,083 Види што ти дала баба ти. 139 00:08:43,250 --> 00:08:46,083 Се омаживте за прекрасна личност. 140 00:08:46,167 --> 00:08:47,292 Да, сигурно... 141 00:08:52,167 --> 00:08:53,708 Нејзиното име беше Иџаба. 142 00:08:54,750 --> 00:08:57,125 Таа во мене повторно ја разгоре желбата за љубов. 143 00:09:00,958 --> 00:09:04,250 Понекогаш чувствував дека ме отфрла. 144 00:09:04,667 --> 00:09:08,125 Или можеби таа беше само срамежлива, но јас не бев. 145 00:09:08,208 --> 00:09:09,375 Извинете? 146 00:09:12,625 --> 00:09:14,667 Жал ми е, тој мора да оди... 147 00:09:19,125 --> 00:09:21,458 Никогаш не би се откажал од неа. 148 00:09:36,417 --> 00:09:38,958 Иџаба! И вие шнорчел? 149 00:09:40,417 --> 00:09:42,083 Заеби! 150 00:09:42,792 --> 00:09:44,208 Го знаеш мојот јазик? 151 00:09:49,042 --> 00:09:51,917 Јас сум речиси надвор, доволно за уште два дена. 152 00:09:53,250 --> 00:09:54,917 Немој да се смееш! 153 00:09:55,000 --> 00:09:56,875 Не знам што ќе правам без ова. 154 00:09:57,292 --> 00:10:01,708 „Суетата е папагал кој скока од гранка до гранка“. Флобер. 155 00:10:03,250 --> 00:10:05,917 Ајде да ја бараме вашата „Ал-невротична“ киселина. 156 00:10:06,000 --> 00:10:08,875 Хијалуронска! Такво незнаење! 157 00:10:08,958 --> 00:10:11,583 Сакам да бидам режисер, а не козметичар. 158 00:10:11,667 --> 00:10:14,917 Но, тоа се основите на граѓанското општество. 159 00:10:39,542 --> 00:10:42,833 Чеко, не мислам овде ќе го најдеш твојот крем. 160 00:10:43,083 --> 00:10:46,667 Секако дека не, ова е како да си во третиот свет. 161 00:10:46,750 --> 00:10:48,208 Без навреда. 162 00:10:48,292 --> 00:10:51,333 Зошто да престане? Ајде да одиме во центарот, ајде. 163 00:10:52,375 --> 00:10:55,750 Чеко, ова е центарот. 164 00:10:55,833 --> 00:10:58,958 А ова е Мустафа, најдобро снабдениот. 165 00:11:00,667 --> 00:11:05,042 Здраво, ми треба нешто за хиперкожна пигментација. 166 00:11:06,458 --> 00:11:08,875 Хијалуронска киселина, дури и колаген, во ред? 167 00:11:09,167 --> 00:11:12,750 Нема ботокс, се трудам да го избегнам. 168 00:11:12,833 --> 00:11:17,292 Ова е златото, можеби го имаш среброто. 169 00:11:17,375 --> 00:11:18,458 Добро? 170 00:11:19,250 --> 00:11:20,875 Треба да ја вкусите платината! 171 00:11:30,167 --> 00:11:31,667 Експлодирал резервоар за гас? 172 00:11:33,208 --> 00:11:35,958 Омар, што се случува? 173 00:11:41,417 --> 00:11:43,625 Драг Боже, некој што знае англиски! 174 00:11:45,792 --> 00:11:48,083 Не, не го зборувам тоа, само прашувам. 175 00:12:00,625 --> 00:12:03,625 - Мора да се вратиме во селото. - Кои се овие момци? 176 00:12:13,458 --> 00:12:16,292 Нашите сонародници може да биде меѓу жртвите. 177 00:12:16,375 --> 00:12:20,208 Премин кон културата: фестивалот на печурките... 178 00:12:22,083 --> 00:12:24,292 - Сакаш две бурата? - Не. 179 00:12:24,375 --> 00:12:26,417 Дај ми две моцарели. 180 00:12:28,250 --> 00:12:32,500 Лејла, дојдоа уште две сметки. 181 00:12:32,583 --> 00:12:35,458 - Не е мој проблем, Никла. - Жал ми е што велам... 182 00:12:36,083 --> 00:12:38,500 Не си го научил синот минимум законитост. 183 00:12:42,375 --> 00:12:44,875 Тој е? 184 00:12:45,875 --> 00:12:46,958 Тој е? 185 00:12:48,167 --> 00:12:51,750 Дали го повикавте вашето семејство? Мора да им кажеш дека си жив. 186 00:12:51,833 --> 00:12:53,792 И пишав на мајка ми, 187 00:12:53,875 --> 00:12:58,250 но, дури и со добра волја, таа може да го даде мојот број на луѓето... 188 00:12:58,333 --> 00:12:59,917 Таму, таа го стори тоа. 189 00:13:00,000 --> 00:13:01,833 ПОРАНЕШНА СОПРУГА 190 00:13:01,917 --> 00:13:04,583 Одговори, нашата гордост не заробува, вели поетот. 191 00:13:08,583 --> 00:13:10,667 - Здраво? - Парче гомно! 192 00:13:12,458 --> 00:13:15,417 Никла, јас сум на малку место... 193 00:13:15,500 --> 00:13:19,667 Само што дојдов од адвокатот, Ќе ти ставам залог на платата, 194 00:13:19,750 --> 00:13:21,833 надоместок за егзистенцијална повреда 195 00:13:21,917 --> 00:13:24,667 за кога ме нарече „глуп“ пред мојот братучед, 196 00:13:24,750 --> 00:13:27,417 измама за DMV казнени поени. 197 00:13:27,500 --> 00:13:30,750 - Не, возеше. - Клеветење. 198 00:13:32,958 --> 00:13:36,458 За неплаќање даночни обврски, одлучи: 199 00:13:36,542 --> 00:13:38,958 што е подобро, арбитража или суд? 200 00:13:39,042 --> 00:13:43,125 ИСИС е подобар. Доаѓам со тебе, сакам да се запишам! 201 00:13:43,208 --> 00:13:44,875 Не е ИСИС. 202 00:13:44,958 --> 00:13:47,458 Имаат повеќе хуманост од таа жена. 203 00:13:47,542 --> 00:13:51,375 Извини Лејла, дојде време за промени. 204 00:13:52,208 --> 00:13:55,583 Лејла, социјалното осигурување е тука, 8.000 евра. 205 00:13:56,208 --> 00:13:57,875 Погледнете! 206 00:13:57,958 --> 00:13:59,583 Поетот, мојот задник! 207 00:14:00,875 --> 00:14:03,083 Вие не знаете вистинска војна. 208 00:14:04,958 --> 00:14:06,875 СМЕТКОВОДИТЕЛ 209 00:14:06,958 --> 00:14:08,500 Само што пристигна F1040! 210 00:14:10,833 --> 00:14:13,292 Не F16, мојот данок на доход. 211 00:14:14,208 --> 00:14:17,250 Се преправате дека не разбирате? Мојата е вистинската трагедија. 212 00:14:18,458 --> 00:14:19,625 Премести. 213 00:14:19,708 --> 00:14:22,958 И тој сака пари! 214 00:14:23,042 --> 00:14:24,333 Движете се! 215 00:14:25,250 --> 00:14:29,083 Ти си виновна дека мојот број стана вирален назад дома. 216 00:14:29,167 --> 00:14:30,208 КОНДО 217 00:14:34,917 --> 00:14:37,375 Ајде, тој ќе ни подигне. 218 00:14:38,208 --> 00:14:40,333 - Во Италија? - Не! 219 00:14:41,375 --> 00:14:43,458 Каква страв, идиоту! 220 00:15:19,375 --> 00:15:22,208 Ја оставив секоја надеж во ова село. 221 00:15:22,292 --> 00:15:23,917 Јас, мојот полнач за батерии. 222 00:15:28,250 --> 00:15:29,458 Не! 223 00:15:31,333 --> 00:15:32,625 Ајде да одиме. 224 00:15:32,875 --> 00:15:36,583 - Каде? - Во моето село, ќе бидеме безбедни. 225 00:15:59,292 --> 00:16:01,375 - Дали сме во селото? - Не. 226 00:16:03,500 --> 00:16:05,125 Зачекорете го, ајде! 227 00:16:40,125 --> 00:16:41,417 Мадиба! 228 00:16:47,458 --> 00:16:50,625 Разбудете се, во селото сме. 229 00:16:51,208 --> 00:16:53,875 Дали е со Jacada Travel или Club Med? 230 00:16:55,250 --> 00:16:56,708 Дизајнер на патувања. 231 00:16:57,333 --> 00:17:00,583 Можеби не прецизирав. 232 00:17:00,667 --> 00:17:01,875 Дали е семејство? 233 00:17:03,750 --> 00:17:05,458 Дали сум со миниклубот? 234 00:17:08,542 --> 00:17:10,875 Мојата куќа, сестра ми. 235 00:17:24,667 --> 00:17:26,958 Задоволство ми е, Чеко. 236 00:17:27,500 --> 00:17:29,208 Немам парички. 237 00:17:33,333 --> 00:17:36,958 - Што сакаат? - Среќни се, поминаа две години. 238 00:17:37,042 --> 00:17:40,292 - Не, од мене. - Тие се љубопитни. 239 00:17:40,375 --> 00:17:42,917 Најмладите никогаш не сум видел бел човек. 240 00:17:43,875 --> 00:17:45,917 Затоа се смееш! 241 00:17:46,000 --> 00:17:48,083 Види, бело колку што може. 242 00:17:48,542 --> 00:17:50,875 Одвратно! Те разболува? 243 00:17:59,667 --> 00:18:01,750 Деца, ова е европскиот просек. 244 00:18:02,625 --> 00:18:05,375 Имаш други параметри. Вие исто така! 245 00:18:06,500 --> 00:18:09,917 Треба да се видиш со мојот братучед, ќе се налутиш. 246 00:18:10,000 --> 00:18:13,083 Преведете, ја викаат братучед ми Тини. 247 00:18:14,125 --> 00:18:15,292 Ги смеам. 248 00:18:16,542 --> 00:18:19,042 Извини, едноставно не можам. 249 00:18:21,833 --> 00:18:24,542 Омар, нема да се навредат? 250 00:18:24,625 --> 00:18:27,958 Не грижете се, ја знаеме вашата култура. 251 00:18:28,042 --> 00:18:29,458 О, во ред! 252 00:18:32,500 --> 00:18:36,125 Добри работи за јадење, сите стандардни пакувања! 253 00:18:36,208 --> 00:18:39,750 Мојот брат Муса ги испраќа од Италија, тој го направи тоа. 254 00:18:42,958 --> 00:18:45,417 - Чеко. - Што прави? 255 00:18:45,500 --> 00:18:49,000 - Дали го познавате италијанскиот неореализам? - Заборави го. 256 00:18:49,583 --> 00:18:50,667 Вие не, секако. 257 00:18:51,792 --> 00:18:54,000 Приказни за скромни луѓе, 258 00:18:54,083 --> 00:18:57,500 во Италија исцрпена од војна, сиромаштија... 259 00:18:57,583 --> 00:19:00,208 Размислете за Африка! Дојдете и јадете. 260 00:19:00,292 --> 00:19:04,583 Госпоѓо, момчето не е добро, премногу култура и премалку пари. 261 00:19:10,542 --> 00:19:11,833 Тоа е момче! 262 00:19:13,625 --> 00:19:15,542 - Ајде. - Што се случува? 263 00:19:15,625 --> 00:19:18,917 По единаесет девојки, селскиот началник има машки внук. 264 00:19:19,000 --> 00:19:21,708 - Има ли тука машки шовинизам? - Што? 265 00:19:31,708 --> 00:19:33,958 Ме трога да ги видам овие работи. 266 00:19:34,458 --> 00:19:36,250 Кога е момче, ме трогнува. 267 00:19:46,708 --> 00:19:48,000 Што рече тој? 268 00:19:48,083 --> 00:19:52,833 Селскиот началник вели дека „музунгу“, белиот човек, донесе среќа. 269 00:19:52,917 --> 00:19:54,583 Јас? Не! 270 00:19:56,125 --> 00:19:58,000 - Што прави? - Ви благодарам. 271 00:20:01,042 --> 00:20:03,292 Да не направи ултразвук? 272 00:20:03,708 --> 00:20:06,417 Извинете... да разговарам. 273 00:20:08,667 --> 00:20:12,458 Во тоа далечно африканско село, по години проколнати, 274 00:20:12,542 --> 00:20:15,292 Конечно најдов некој што ме благослови. 275 00:20:20,125 --> 00:20:22,250 Не, нека продолжи, ми се допаѓа. 276 00:20:24,625 --> 00:20:26,500 Дали сакате момче? 277 00:20:36,292 --> 00:20:39,167 Таа ноќ сонував. 278 00:20:46,958 --> 00:20:51,083 Госпоѓо, видете што направив за вашите луѓе? 279 00:20:51,667 --> 00:20:52,875 Прекрасно е. 280 00:20:52,958 --> 00:20:55,375 Омар конечно има респектабилна работа. 281 00:20:57,583 --> 00:20:59,458 - Дали се повреди? - Не е ништо. 282 00:20:59,542 --> 00:21:01,833 Нема да поднесете жалба против твојот шеф, дали? 283 00:21:02,208 --> 00:21:03,750 Што е поплака? 284 00:21:06,458 --> 00:21:08,667 Но, вие земате породилно отсуство. 285 00:21:09,083 --> 00:21:12,083 Породилно отсуство кога бебето е веќе надвор. 286 00:21:13,875 --> 00:21:16,667 Сонував за свет водени од здравиот разум, 287 00:21:16,750 --> 00:21:21,500 каде што способните и инвалидите беа навистина еднакви, делејќи една бања, 288 00:21:22,417 --> 00:21:24,917 и таму каде што никој никогаш не би се пожалил. 289 00:21:25,542 --> 00:21:28,125 Не ги чувствувате вашите права се прекршуваат? 290 00:21:28,542 --> 00:21:31,792 Не, јас се скршив на подот до вчера. 291 00:21:36,125 --> 00:21:37,208 Чеко? 292 00:21:37,792 --> 00:21:41,792 - Имав прекрасен сон. - Мораме да заминеме. 293 00:21:42,750 --> 00:21:44,667 Направете „музунгу“ кафе. 294 00:21:44,750 --> 00:21:45,750 Премести. 295 00:21:46,583 --> 00:21:47,917 Шеќер, еден и пол. 296 00:22:02,417 --> 00:22:05,833 - Што се случува? - И милицијата доаѓа овде. 297 00:22:05,917 --> 00:22:09,125 - Какво влечење, овие момци! - Нема да се потклекнам никому. 298 00:22:09,708 --> 00:22:12,500 - Решив, ќе тргнам на големото патување. - Што земаш? 299 00:22:15,667 --> 00:22:17,958 Тој вели дека „музунгу“ донел лоша среќа. 300 00:22:18,583 --> 00:22:23,083 Дали е тој га-га? Вчера Донесов среќа, денес, лошо? 301 00:22:23,167 --> 00:22:26,667 - Ајде да одиме! - Чекај! Доследноста е важна! 302 00:22:26,750 --> 00:22:29,708 - Ајде да одиме, тивко! - Каде? 303 00:22:30,292 --> 00:22:31,708 Ајде да одиме. 304 00:22:33,292 --> 00:22:35,500 Збогум. Среќна милиција. 305 00:22:54,750 --> 00:22:58,958 Сега назад на епизодата на Сен Жак. 306 00:22:59,042 --> 00:23:04,833 За жал нема вести за судбината на нашите двајца сонародници, 307 00:23:04,917 --> 00:23:06,833 се смета за исчезнат. 308 00:23:06,917 --> 00:23:12,833 Поточно, актерот од сапунска опера, Еди Емилијани 309 00:23:12,917 --> 00:23:16,417 и претприемачот Пјерфранческо Залоне. 310 00:23:17,625 --> 00:23:19,000 Добро! 311 00:23:19,083 --> 00:23:21,625 Сите, ве молам! 312 00:23:21,708 --> 00:23:24,000 Надомест за жртвите на тероризмот, 313 00:23:24,083 --> 00:23:28,708 врз основа на закон 206 од 2004 година се плаќа само по заверено гаснење. 314 00:23:28,792 --> 00:23:31,625 Овде имаме исчезнато лице. 315 00:23:45,833 --> 00:23:46,833 Здраво? 316 00:23:46,917 --> 00:23:48,208 Мамо? 317 00:23:49,833 --> 00:23:50,917 Здраво? 318 00:23:51,833 --> 00:23:54,458 Срцето на моето срце! 319 00:23:54,542 --> 00:23:57,583 Не ме нарекувај така, Сè уште не сум ти простил. 320 00:23:57,667 --> 00:23:59,292 Зборувам со мајка ми. 321 00:23:59,375 --> 00:24:02,583 Јавете се за надворешни работи или претседателот на Републиката 322 00:24:02,667 --> 00:24:05,792 и нека испратат владин авион. 323 00:24:05,875 --> 00:24:10,750 Јас сум во Африка, еве ја мојата позиција. Мигрант, дај ми ја нашата позиција? 324 00:24:12,208 --> 00:24:14,292 Ќе го земам тоа. Чеко! 325 00:24:14,375 --> 00:24:15,792 - Кој е тоа? - Иса! 326 00:24:16,417 --> 00:24:18,708 Барам услуга во име на целото семејство. 327 00:24:18,792 --> 00:24:20,792 - Побрзајте. - Мора да се изгасиш. 328 00:24:21,833 --> 00:24:25,625 - Идиот, помине ме мамо. - Ти си исчезната личност овде. 329 00:24:26,333 --> 00:24:27,458 Недостасува? 330 00:24:27,542 --> 00:24:30,792 Да, но ако те изгаснат, сите ваши долгови се исто така. 331 00:24:31,333 --> 00:24:33,042 Како и сите наши проблеми. 332 00:24:45,542 --> 00:24:48,333 - Омар... -Доаѓаат по тебе? 333 00:24:49,917 --> 00:24:51,542 Ќе одам на големото патување! 334 00:24:52,500 --> 00:24:53,833 Погледнете. 335 00:24:58,292 --> 00:25:02,542 Јас гасам сè: УЈП, ИРА, ИТИН... 336 00:25:02,625 --> 00:25:04,792 - Ицир! - ICIR... Која е таа? 337 00:25:04,875 --> 00:25:06,500 Не, госпоѓо, јас го платив тоа! 338 00:25:10,583 --> 00:25:13,500 Ти си луд, тоа е многу тешко патување. 339 00:25:13,958 --> 00:25:17,750 Ќе треба да се соочиме со пустината, со морето... а потоа, каде ќе одиш? 340 00:25:18,250 --> 00:25:20,000 Ќе мигрирам во Лихтенштајн. 341 00:25:20,458 --> 00:25:21,667 Лихтенштајн? 342 00:25:21,750 --> 00:25:24,917 Имам братучед таму и има банкарска тајна. 343 00:25:25,000 --> 00:25:28,583 - Но ти си скршена! - Точно, но никој нема да знае. 344 00:25:29,000 --> 00:25:32,292 Омар, почнувам повторно да сонувам, сериозно. 345 00:25:33,333 --> 00:25:34,958 Срање! 346 00:25:35,792 --> 00:25:37,167 Што се случи? 347 00:25:41,333 --> 00:25:43,000 Тука сме веќе два часа. 348 00:25:43,417 --> 00:25:46,583 И сите пеат, никој не се буни. 349 00:25:46,917 --> 00:25:50,917 Не е вака на цивилизирани места, си ги враќаш парите. 350 00:25:51,000 --> 00:25:54,458 Не грижете се, дојде помош, јадете. 351 00:25:55,042 --> 00:25:58,875 Кажи и на мајка ти да праша претходно прави сендвич за вестерн! 352 00:25:58,958 --> 00:26:01,750 Тоа беше убав гест, нели? 353 00:26:01,833 --> 00:26:05,333 Пченкарно говедско месо и конзервирани праски е навредлив. 354 00:26:07,792 --> 00:26:09,583 Извинете! 355 00:26:10,417 --> 00:26:12,458 Доста е! 356 00:26:12,542 --> 00:26:15,667 Можеме ли да имаме нешто помодерно? 357 00:26:18,083 --> 00:26:20,208 Ме тераш да копнеам по пицата. 358 00:26:29,833 --> 00:26:32,250 Тие се од Ралф Лорен, госпоѓице! 359 00:26:35,708 --> 00:26:37,875 Тоа беше кога тоа се случи за прв пат, 360 00:26:38,292 --> 00:26:40,542 Чувствував нешто чудно, 361 00:26:41,000 --> 00:26:44,417 како глас постепено преземање на мене. 362 00:26:44,500 --> 00:26:45,958 Што е проблемот? 363 00:26:46,292 --> 00:26:49,542 Проблемот е во расата. 364 00:26:51,625 --> 00:26:52,958 Што ви треба? 365 00:26:53,042 --> 00:26:59,333 Она што е потребно е јасно, цврсто, свесност за расата 366 00:26:59,417 --> 00:27:03,083 воспоставување на добро дефинирани супериорности. 367 00:27:15,500 --> 00:27:17,458 Што сакате од Луј Витон? 368 00:27:17,542 --> 00:27:21,000 - Што сакаш? - Пенкало, имаш? 369 00:27:21,083 --> 00:27:22,708 Ќе те уништам! 370 00:27:25,083 --> 00:27:27,208 Иџаба! 371 00:27:28,375 --> 00:27:30,250 И вие одите на големото патување? 372 00:27:31,583 --> 00:27:33,500 - Што? - Заеби. 373 00:27:33,583 --> 00:27:35,250 Значи, тој е твој син! 374 00:27:36,250 --> 00:27:37,917 Таа повторно ми зборуваше! 375 00:27:49,917 --> 00:27:52,750 Можете да ги донесете вашите судски наредби 376 00:27:52,833 --> 00:27:55,458 Можете да не запрете на границите 377 00:27:55,542 --> 00:27:58,333 Без слетување, може да се каже 378 00:27:58,417 --> 00:28:01,250 Оди удави, најдобро е така 379 00:28:01,625 --> 00:28:04,458 Едноставно, немаме работа 380 00:28:04,542 --> 00:28:06,583 Ние сме сиромашни и имаме излитен изглед 381 00:28:07,583 --> 00:28:10,583 Можете да кажете што сакате, но 382 00:28:12,917 --> 00:28:15,167 Ако, мигрирање во твоето срце 383 00:28:15,250 --> 00:28:17,667 Е обоена девојка и паметна 384 00:28:18,417 --> 00:28:21,167 Давам пеперутки, па, тогаш... 385 00:28:21,250 --> 00:28:24,250 Ќе ја направам граѓанин 386 00:28:24,333 --> 00:28:27,208 Италијанците Прво, велите вие 387 00:28:27,292 --> 00:28:29,292 Овој закон не е лут 388 00:28:30,750 --> 00:28:33,458 Но, за Италијанците, прво 389 00:28:33,542 --> 00:28:35,417 Доаѓа пичка! 390 00:28:36,625 --> 00:28:39,583 Во суштина, пичката ќе ја спаси Африка 391 00:28:41,042 --> 00:28:42,667 Пичка од Африка 392 00:28:43,833 --> 00:28:46,042 Пичка од Африка 393 00:28:46,458 --> 00:28:48,333 Пичка од Африка... 394 00:29:10,083 --> 00:29:12,333 Внимавајте, сонува, сонува. 395 00:29:13,875 --> 00:29:15,875 Омар, јас гладувам. 396 00:29:17,833 --> 00:29:21,083 Што е тоа? Ананас и сардини. 397 00:29:22,333 --> 00:29:24,042 Да, ќе го земам. 398 00:29:37,500 --> 00:29:40,042 Не ја стресувај, нема да те однесе никаде. 399 00:29:40,125 --> 00:29:43,750 Само сакам да му се извинам на момчето затоа што е таков кретен. 400 00:29:44,417 --> 00:29:45,708 Здраво, Иџаба. 401 00:29:45,792 --> 00:29:50,042 Знам што сакаш да кажеш, но имам да му се извинам на момчето, бев неучтива. 402 00:29:51,167 --> 00:29:52,792 Еве го пенкалото. 403 00:29:53,667 --> 00:29:56,625 Тетратка и хидратантна крема за бебиња. 404 00:30:00,292 --> 00:30:02,375 - Си заминувам. - Тоа значи „благодарам“. 405 00:30:02,458 --> 00:30:05,250 Не се „заебавам“? Направивте напредок. 406 00:30:05,333 --> 00:30:06,500 Како се викаш? 407 00:30:08,042 --> 00:30:10,750 - Дуду. - Како кучето на Берлускони! 408 00:30:11,958 --> 00:30:15,333 Го врати во одгледувачницата, или никогаш не би го кажал тоа. 409 00:30:16,792 --> 00:30:20,958 - Одиме на пливање, сакаш да дојдеме? - Не знае да плива. 410 00:30:21,875 --> 00:30:24,708 Не? ќе те научам. 411 00:30:25,125 --> 00:30:28,250 Ајде, Дуду, дај ми ја шепата... Рака! 412 00:30:28,333 --> 00:30:31,833 Ќе те научам, лиценцирана сум. 413 00:30:35,625 --> 00:30:38,500 Принцип на Архимед: лебдат оние кои не се цинични. 414 00:30:38,583 --> 00:30:41,542 Сега движете ги нозете како кога сте на планински велосипед. 415 00:30:41,625 --> 00:30:45,792 - Тој не разбира. - На трицикл. Тој разбира. 416 00:30:45,875 --> 00:30:48,458 Сега одите сами! 417 00:30:49,333 --> 00:30:51,042 Соло, соло, добро! 418 00:30:51,125 --> 00:30:53,958 Толо толо! 419 00:30:54,833 --> 00:30:56,583 - Толо толо! - Браво за тебе! 420 00:31:08,083 --> 00:31:11,167 Знаеш лџаба, си мислев 421 00:31:11,250 --> 00:31:15,625 Воопшто не ми недостасува мојот стар идентитет, моето минато. 422 00:31:15,708 --> 00:31:18,250 Но, јас би сакал мало момче како него. 423 00:31:19,000 --> 00:31:21,250 Одлично црташ! 424 00:31:21,333 --> 00:31:23,292 Кој си ти? Чарлс Блекмен? 425 00:31:26,208 --> 00:31:27,792 Имав две жени, 426 00:31:28,125 --> 00:31:33,500 за жал, тоа не беше план на Господ ниту за ... 427 00:31:34,875 --> 00:31:37,750 - Не можеа да имаат деца? - Не црно, не. 428 00:31:38,958 --> 00:31:40,458 Тие се поелегантни! 429 00:31:41,000 --> 00:31:44,208 Всушност, Анџелина Џоли, Мадона добија многу. 430 00:31:44,500 --> 00:31:48,000 Со нивните пари, знајте колку Дали би нарачал од Африка? 431 00:31:48,083 --> 00:31:50,833 Како да го кажеме тоа? Не е усвоен... 432 00:31:50,917 --> 00:31:52,958 Амазон нуди добри зделки. 433 00:31:53,792 --> 00:31:56,375 - Сликите на Блекмен исто така. - Исечете го! 434 00:31:57,417 --> 00:32:00,083 - Може ли да имам малку вода, ве молам? - Не пиј го. 435 00:32:00,167 --> 00:32:02,375 - Не е сварено. - Тивко! 436 00:32:05,292 --> 00:32:07,667 Тоа е кул! Се чувствувам среќен. 437 00:32:08,083 --> 00:32:09,333 Добро за тебе. 438 00:32:09,417 --> 00:32:12,750 За да се биде среќен потребни се само неколку работи. 439 00:32:12,833 --> 00:32:14,417 Кои се тие? 440 00:32:14,500 --> 00:32:17,417 Имодиум, каопектат! 441 00:32:17,875 --> 00:32:19,083 Пепто-бизмал. 442 00:32:19,167 --> 00:32:22,208 - Смири се. - Нека престане. 443 00:32:22,292 --> 00:32:25,000 Веќе десет пати е запрен. 444 00:32:25,083 --> 00:32:27,833 Ѓумбирот нема ефект! 445 00:32:27,917 --> 00:32:31,708 Западен производ на синтеза со несакани ефекти, 446 00:32:31,792 --> 00:32:33,458 дали имаш еден? 447 00:32:37,500 --> 00:32:40,500 Агадез! Таму долу, Чеко! 448 00:32:51,500 --> 00:32:53,667 Таму го направија „Засолништето небо“. 449 00:32:53,750 --> 00:32:56,458 - Дали би засолниле чај под тоа небо? - Бертолучи! 450 00:32:56,542 --> 00:32:59,125 Секаков, но со лимон. 451 00:33:08,458 --> 00:33:09,625 Документи. 452 00:33:10,375 --> 00:33:13,042 - Скриј. - Зошто? 453 00:33:32,250 --> 00:33:33,417 Извинете? 454 00:33:35,583 --> 00:33:37,375 Може ли да го користам тоалетот? 455 00:33:38,292 --> 00:33:39,542 Кој е тој? 456 00:33:39,958 --> 00:33:40,958 Кој е тој! 457 00:33:41,250 --> 00:33:42,542 Сите надвор! 458 00:33:43,333 --> 00:33:45,042 Сите надвор, ајде! 459 00:33:45,583 --> 00:33:48,042 Би сакал да те видам во моите чевли. 460 00:33:52,750 --> 00:33:54,917 Што си ти новинар? 461 00:33:55,750 --> 00:33:58,708 Владин шпион? Трговец со луѓе? 462 00:34:08,750 --> 00:34:10,750 По ѓаволите, како беше? 463 00:34:11,542 --> 00:34:13,208 Дали сум бел? 464 00:34:15,042 --> 00:34:16,667 Не, пушти ме! 465 00:34:18,417 --> 00:34:20,917 - Остави ми ја барем козметиката! - Скрем! 466 00:34:22,583 --> 00:34:24,042 Немав избор. 467 00:34:24,125 --> 00:34:26,792 Ставете прочистувачи на вода па нема да добијам бегство. 468 00:34:28,458 --> 00:34:29,792 Омар? 469 00:34:32,625 --> 00:34:34,875 Иџаба, плачеш? 470 00:34:34,958 --> 00:34:39,292 Не, ни ги земаа сите пари благодарение на тебе! 471 00:34:39,750 --> 00:34:41,292 Моја вина е? 472 00:34:41,375 --> 00:34:43,292 Омар, кажи нешто. 473 00:34:44,917 --> 00:34:46,042 Чеко! 474 00:34:52,583 --> 00:34:54,792 Знам што е твојот проблем, 475 00:34:55,833 --> 00:34:57,500 тоа е бојата на мојата кожа. 476 00:34:59,042 --> 00:35:00,292 Расисти! 477 00:35:10,000 --> 00:35:12,625 Веста ја пренесува Ројтерс 478 00:35:12,708 --> 00:35:15,792 сите се плашевме дека ќе дојде. 479 00:35:16,292 --> 00:35:20,125 Пронајдено е тело, 480 00:35:20,208 --> 00:35:25,375 еден од двајцата Италијанци во Сент Жак кои се исчезнати неколку недели. 481 00:35:25,792 --> 00:35:29,667 Тоа е тело на претприемач Пјерфранческо Залоне. 482 00:35:59,167 --> 00:36:01,917 Јас сум победник на натпреварот, Грамења Луиџи, госпоѓо. 483 00:36:02,000 --> 00:36:05,250 Ти? Уште една конфискација? 484 00:36:05,917 --> 00:36:07,542 Посакувам да беше, госпоѓо! 485 00:36:07,917 --> 00:36:12,250 Во утринските часови, тажниот ритуал на препознавање 486 00:36:12,333 --> 00:36:14,292 од неговите роднини. 487 00:36:15,458 --> 00:36:18,583 Тој е, тој е! 488 00:36:19,333 --> 00:36:21,792 Телото е целосно карбонизирано. 489 00:36:21,875 --> 00:36:25,417 - Ова е единствениот пронајден личен предмет. - Од Спинацола е. 490 00:36:25,500 --> 00:36:28,500 - Дали треба да ја тестираме ДНК? - Не, нема потреба! 491 00:36:29,042 --> 00:36:31,833 Тоа е губење на парите на даночните обврзници. 492 00:37:20,125 --> 00:37:23,042 - Ти си Италијанец, нели? - Да, како можеш да кажеш? 493 00:37:23,458 --> 00:37:27,333 Твојот изглед, кошула, панталони, чанта. 494 00:37:27,417 --> 00:37:29,000 Погледнете овде. 495 00:37:29,917 --> 00:37:32,958 - Одлична етикета. - Конечно, мигрант со вкус. 496 00:37:33,333 --> 00:37:35,958 Како можам да залак овде? 497 00:37:36,542 --> 00:37:39,500 Бегалци... економски мигранти. 498 00:37:41,875 --> 00:37:43,625 Како да го сфатам? 499 00:37:44,000 --> 00:37:48,083 - Таму, ако те прогонува земјата. - Да, тоа сум јас. 500 00:37:48,167 --> 00:37:50,792 Таму, ако си сиромашен мигрант без пари. 501 00:37:51,333 --> 00:37:53,708 - Јас сум, тоа сум јас. - Совршено. 502 00:37:53,792 --> 00:37:55,458 - А каде да одам 1? - По ѓаволите. 503 00:37:55,542 --> 00:37:58,917 - И ти. - Ти си богат Италијанец, ме исмејуваш. 504 00:37:59,000 --> 00:38:01,583 - А? - Ти си шеф на невладина организација. 505 00:38:01,667 --> 00:38:05,417 Ти си кур, не ме познаваш. Јас сум гладен! 506 00:38:07,875 --> 00:38:10,250 Мила! Што има? 507 00:38:12,875 --> 00:38:15,417 Ти си генијалец! 508 00:38:16,167 --> 00:38:18,583 Моето мало ангелче! Го зеде? 509 00:38:18,667 --> 00:38:20,542 Каде е мама? 510 00:38:22,833 --> 00:38:24,583 Ми го зеде паричникот. 511 00:38:24,667 --> 00:38:26,292 Зошто го врати? 512 00:38:26,375 --> 00:38:30,083 Не викај на него, го врати, искрен е. 513 00:38:30,708 --> 00:38:33,625 Сите 470 евра се тука. 514 00:38:36,125 --> 00:38:37,750 Омар, да останеме пријатели! 515 00:38:38,958 --> 00:38:41,292 Јас ќе платам за патувањето на сите во Европа. 516 00:38:42,583 --> 00:38:44,458 За нив, не за вас! 517 00:38:45,875 --> 00:38:48,500 Добро, а, Дуду? Јадеш многу! 518 00:38:50,083 --> 00:38:51,833 Колку е тоа? 519 00:38:52,792 --> 00:38:54,333 Еве. 520 00:38:54,417 --> 00:38:57,250 Што сака трговецот со луѓе за патувањето? Задржете ја промената. 521 00:38:57,333 --> 00:39:00,458 - Три илјади долари. - Вратете ја промената! 522 00:39:00,542 --> 00:39:03,458 - Три илјади? За сите? - Секој. 523 00:39:03,542 --> 00:39:07,667 Ако најдеме некој што сака да оди, има многу проверки. 524 00:39:08,625 --> 00:39:11,542 Попусти за под 12 години? 525 00:39:11,833 --> 00:39:13,500 Тие се ѓубриња, со други зборови. 526 00:39:16,958 --> 00:39:21,042 - Убава ти е кошулата. - Ви благодарам. 527 00:39:28,125 --> 00:39:31,083 - Армани. - Збогум, Џорџо. 528 00:39:31,167 --> 00:39:33,000 - Витон. - Луис! 529 00:39:33,083 --> 00:39:34,833 - Прада. - Миуча! 530 00:39:34,917 --> 00:39:37,167 - Долче и Габана. - Стефано, Доменико! 531 00:39:38,292 --> 00:39:41,167 Свети Козма, Дамјан, чао со сите вас. 532 00:39:41,250 --> 00:39:44,667 - Сите оригинали? - Да, добар квалитет. 533 00:39:47,083 --> 00:39:49,167 Сега треба да најдеме работа. 534 00:39:49,250 --> 00:39:53,917 - Продажбата не беше доволна? - 21 долар и 50 центи. 535 00:39:54,000 --> 00:39:57,250 -Дали си идиот? - Тоа беше чудо. 536 00:39:57,333 --> 00:40:02,083 Вредност од 1.600 евра, купена во локал? 537 00:40:02,167 --> 00:40:05,833 Ако мигрирате така, кажете го тоа, Нема да мигрирам со тебе. 538 00:40:05,917 --> 00:40:09,542 Можам да исчистам, се грижи за соблекувалните, 539 00:40:09,625 --> 00:40:11,208 Можам да направам чај. 540 00:40:11,292 --> 00:40:13,667 Келнер, машина за миење садови, помошник во кујна. 541 00:40:22,875 --> 00:40:25,083 Јас сум Италијанец, но ... 542 00:40:27,333 --> 00:40:28,583 Добро, прифаќам. 543 00:40:57,833 --> 00:41:00,208 Сите се фалсификати, земете ги. 544 00:41:01,375 --> 00:41:03,875 Изгуби се, јас не ги сакам тие. 545 00:41:08,583 --> 00:41:10,375 Ти реков дека нема да работи. 546 00:41:10,458 --> 00:41:13,750 Никогаш не фалсификувај... 547 00:41:16,458 --> 00:41:18,000 освен ако не си Кинез. 548 00:41:18,083 --> 00:41:21,792 Секој народ има своја привилегија, Африканците продаваат, 549 00:41:22,208 --> 00:41:23,708 не произведуваат. 550 00:41:24,083 --> 00:41:28,000 Производството значи работници, даночниот клин, давачките. 551 00:41:40,917 --> 00:41:45,167 Дури и занаетчиите се скршени од даноците. 552 00:41:46,083 --> 00:41:49,083 - Дали има рамен данок во Африка? - Не. 553 00:42:12,792 --> 00:42:14,917 Па, која беше таа девојка? 554 00:42:15,958 --> 00:42:18,917 Дали е тоа како жената што ја сакав заработи за живот? 555 00:42:19,000 --> 00:42:21,667 - Чеко, мрдај! - Доаѓање. 556 00:42:24,917 --> 00:42:27,125 Не, не може да биде вистина! 557 00:42:28,750 --> 00:42:29,958 Или можеби беше. 558 00:42:30,042 --> 00:42:33,250 Иџаба, кажи ми ја вистината, си бил курва... 559 00:42:34,083 --> 00:42:35,958 Што е тоа? Добриот... 560 00:42:36,958 --> 00:42:41,542 Или сте украле, ограбиле? За мене би било повеќе... Разбираш? 561 00:42:41,625 --> 00:42:44,708 - Ќе останеш во сомнеж. - Во ред. 562 00:42:45,542 --> 00:42:47,083 Ќе останам во сомнеж. 563 00:42:49,958 --> 00:42:52,625 Но, во една работа не се сомневав. 564 00:42:53,083 --> 00:42:56,042 Јас бев еден од нив до сега. 565 00:43:29,583 --> 00:43:33,000 - Сакаш сендвич? - Ќе јадеме по зајдисонце! 566 00:43:33,083 --> 00:43:36,833 Рамазан е, неделикатно е. 567 00:43:36,917 --> 00:43:40,292 -Го почитуваме мнозинството. - Мнозинството? 568 00:43:48,333 --> 00:43:54,083 Омар, кажи им на овие лути поединци дека во земјата на фашизмот... 569 00:43:54,167 --> 00:43:55,375 Како зборува? 570 00:43:55,458 --> 00:43:57,583 ...има еден единствен збор... 571 00:43:57,667 --> 00:44:01,292 ...категорично и обврзувачко за сите. 572 00:44:01,375 --> 00:44:02,917 Жетва 573 00:44:04,042 --> 00:44:06,667 домати во Апулија! 574 00:44:07,250 --> 00:44:11,042 Ова е твојата судбина, по конкурентни цени 575 00:44:11,125 --> 00:44:14,750 и погодна за вашето ниво, јасно? 576 00:44:15,208 --> 00:44:16,792 Јасно? 577 00:44:16,875 --> 00:44:18,792 - Смири се. - Се чувствувам лошо. 578 00:44:18,875 --> 00:44:22,417 - Седнете. - Слушам гласови! Извинете. 579 00:44:24,000 --> 00:44:26,500 - Поминете малку вода. - Јас сум доктор. 580 00:44:27,375 --> 00:44:30,250 Доктор? Не знам што ми е. 581 00:44:31,833 --> 00:44:33,208 Напад на епилепсија? 582 00:44:35,292 --> 00:44:36,792 Срцев удар? 583 00:44:37,292 --> 00:44:40,833 - Напад на фашизмот. - Имам фашизам? 584 00:44:41,375 --> 00:44:44,833 Така велиш? Извини, вујко ми ми го даде. 585 00:44:45,583 --> 00:44:48,333 Сите имаме фашизам внатре, 586 00:44:48,417 --> 00:44:51,083 со сонце и стрес излегува. 587 00:44:51,167 --> 00:44:55,042 - Како кандида албиканс? - Бизарна споредба, но убава. 588 00:44:56,750 --> 00:44:59,333 - Знаеш како да се бориш? - Со Монистат? 589 00:44:59,833 --> 00:45:01,292 Со љубов. 590 00:45:12,875 --> 00:45:14,833 Канелони со Басбаас. 591 00:45:15,375 --> 00:45:17,042 Одличен избор. 592 00:45:17,583 --> 00:45:19,958 Како е ова розе од Зимбабве? 593 00:45:20,042 --> 00:45:22,250 За розе, би ја предложил Буркина Фасо. 594 00:45:23,333 --> 00:45:25,667 Или да одиме на бело, мила? 595 00:45:26,208 --> 00:45:27,958 Белата ќе почека. 596 00:45:34,292 --> 00:45:37,958 Оваа Италија што дише 597 00:45:40,708 --> 00:45:43,917 Секогаш убава, знаеш зошто? 598 00:45:45,542 --> 00:45:47,000 Кој е тоа, Чеко? 599 00:45:47,083 --> 00:45:50,833 Тие се луѓе со љубов 600 00:45:53,792 --> 00:45:57,000 Луѓе како мене 601 00:46:00,250 --> 00:46:04,458 Тогаш ме победува емоцијата 602 00:46:06,667 --> 00:46:10,458 За Фиренца која е таму 603 00:46:13,125 --> 00:46:17,542 За Венеција која постојано се движи 604 00:46:19,792 --> 00:46:23,083 И Вечниот Рим е тука! 605 00:46:24,292 --> 00:46:27,458 Италија 606 00:46:27,542 --> 00:46:30,333 Италија 607 00:46:31,208 --> 00:46:36,542 Земја која не може да биде надгласена 608 00:46:37,250 --> 00:46:40,042 Италија 609 00:46:40,583 --> 00:46:43,250 Италија 610 00:46:44,125 --> 00:46:49,542 Оваа песна ја пеам за тебе, а ти сам! 611 00:47:05,417 --> 00:47:06,458 Извини? 612 00:47:08,750 --> 00:47:10,125 Останете долу! 613 00:47:10,708 --> 00:47:12,375 Чеко, остани долу. 614 00:47:14,917 --> 00:47:17,500 Момци, еве ги трупите! 615 00:47:18,417 --> 00:47:22,125 Тие дојдоа по нас, Имав „во-трупа-иција“. 616 00:47:26,208 --> 00:47:27,458 Чеко, не! 617 00:47:29,167 --> 00:47:31,125 што правиш? 618 00:47:32,583 --> 00:47:33,833 Браќа! 619 00:47:35,208 --> 00:47:36,750 Талија! 620 00:47:40,083 --> 00:47:42,083 Наредник, овој човек доаѓа кон нас! 621 00:47:43,417 --> 00:47:44,875 Што да правам, пукам? 622 00:47:45,292 --> 00:47:47,875 Бушикио, тука сме на логистичка задача, 623 00:47:47,958 --> 00:47:50,125 да не пукаат луѓе. 624 00:47:50,208 --> 00:47:52,667 - Па, што да правам? - Фрли граната. 625 00:48:02,500 --> 00:48:04,042 Италија... 626 00:48:05,667 --> 00:48:07,583 Италија, мојот задник! 627 00:48:11,042 --> 00:48:12,875 И мора да плаќаме даноци. 628 00:48:14,917 --> 00:48:17,000 Чекај, ми треба здив. 629 00:48:17,583 --> 00:48:18,917 Побрзајте! 630 00:48:23,958 --> 00:48:26,292 Што по ѓаволите правиш? 631 00:48:26,375 --> 00:48:28,417 Чекај ме! 632 00:48:28,750 --> 00:48:30,917 Омар, платив! 633 00:48:42,000 --> 00:48:44,750 Не ме оставај, Дуду! 634 00:49:06,417 --> 00:49:07,708 Иџаба! 635 00:49:55,708 --> 00:49:57,792 Кога ќе почувствувате дека крајот е близу, 636 00:49:57,875 --> 00:49:59,750 целиот живот ти поминува пред тебе. 637 00:50:00,958 --> 00:50:02,833 Тоа е моментот кога правите сметка. 638 00:50:04,167 --> 00:50:07,208 Без разлика дали има повеќе победи или порази, Не знаев, 639 00:50:07,292 --> 00:50:09,042 но едно беше сигурно, 640 00:50:09,125 --> 00:50:12,333 Секогаш постапував според моите принципи, 641 00:50:12,667 --> 00:50:14,542 освен тоа еднаш. 642 00:50:15,417 --> 00:50:17,167 Беше ноември 2011 година. 643 00:50:25,292 --> 00:50:29,042 Тие се грешките што ги правите кога си млад и непромислен. 644 00:50:34,000 --> 00:50:36,167 Ве молиме депонирајте ги сите метални предмети... 645 00:50:38,042 --> 00:50:41,542 Но, банкарскиот службеник ме знаеше, и таа проколната врата се отвори. 646 00:50:58,792 --> 00:51:00,375 Морам да го направам мојот депозит за ДДВ. 647 00:51:00,458 --> 00:51:03,583 Зошто не во мај? Има само мала казна. 648 00:51:11,083 --> 00:51:14,042 Зошто го направив тој депозит? Зошто? 649 00:51:14,125 --> 00:51:15,500 Исечете го! 650 00:51:15,917 --> 00:51:20,042 Подоцна, затворајќи ја мојата сметка за ДДВ, не направиле никаков надомест. 651 00:51:20,333 --> 00:51:23,708 Вети дека никогаш нема да депонираш во сметка за ДДВ. 652 00:51:24,250 --> 00:51:26,083 Плати ја казната. 653 00:51:35,458 --> 00:51:39,833 Момци? Да бидеме внимателни, можеби има лоши намери. 654 00:51:52,042 --> 00:51:54,000 - Дали зборуваш француски? - Да. 655 00:51:55,250 --> 00:51:57,667 Само што запознав група мигранти во пустината. 656 00:51:58,583 --> 00:52:01,042 Сè што имаат се ќебиња за опстанок. 657 00:52:01,458 --> 00:52:06,000 Ќе разговарам со нив да дознаам каде тие се од и каде одат. 658 00:52:06,292 --> 00:52:07,750 - Здраво. - Здраво. 659 00:52:07,833 --> 00:52:12,583 - Од каде си? - Регионот Сен Жак. 660 00:52:15,000 --> 00:52:16,292 А ти? 661 00:52:19,458 --> 00:52:21,708 Фередугу е во Фута Торо, нели? 662 00:52:22,125 --> 00:52:23,958 Да, јас го знам местото, а вие? 663 00:52:24,042 --> 00:52:25,208 Спинацола. 664 00:52:26,083 --> 00:52:29,958 Каде е тоа, во Мавританија, Либија, Сирија? 665 00:52:31,292 --> 00:52:33,833 Прашајте дали ќе ни подигне. 666 00:52:34,208 --> 00:52:36,625 - Зборуваш италијански? - Да. 667 00:52:36,708 --> 00:52:39,375 - Каде научи? - Во Спинацола. 668 00:52:40,167 --> 00:52:43,000 Спинацола за средно училиште, гимназија во Гравина. 669 00:52:43,083 --> 00:52:48,042 Во Италија зборуваме италијански... Сега ќе ви кажам за мојот живот. 670 00:52:48,125 --> 00:52:49,292 Можеш ли да ни подигнеш? 671 00:52:49,375 --> 00:52:53,125 Кога те видов, се запрашав: „Дали тој е силувач? 672 00:52:53,208 --> 00:52:56,000 Ама кого силуваш во пустина, камили? 673 00:52:56,083 --> 00:52:57,917 Толку многу недоверба во светот! 674 00:52:58,000 --> 00:53:00,625 Земете ги вашите работи! Ајде да одиме, доцна е. 675 00:53:05,083 --> 00:53:08,167 Дали темпоматот да се активира преку панелот на допир? 676 00:53:08,917 --> 00:53:12,667 Не знам, спонзорот ми го даде за моите дневници за патување. 677 00:53:12,750 --> 00:53:18,083 - Зошто, што правиш? - Чеко, тоа е Александар Леметр! 678 00:53:21,000 --> 00:53:22,375 Не! 679 00:53:22,792 --> 00:53:26,125 Господине Леметр, воодушевен сум што ве запознав. 680 00:53:26,542 --> 00:53:28,375 Јас сум голем фан. 681 00:53:29,125 --> 00:53:31,292 - Што правиш? - Јас? 682 00:53:32,042 --> 00:53:35,083 Го свртувам погледот кон светот 683 00:53:35,167 --> 00:53:37,417 да сведочи за страдањата, 684 00:53:37,500 --> 00:53:39,833 но и на раскошот на луѓето кои немаат ништо, 685 00:53:39,917 --> 00:53:42,250 освен најголемото богатство: човештвото. 686 00:53:42,333 --> 00:53:46,083 Мислам, каква работа работите? Тоа се игра. 687 00:53:46,167 --> 00:53:48,125 Иџаба е прекрасно име. 688 00:53:48,208 --> 00:53:51,417 Тоа е име на река што тече од Киншаса. 689 00:53:51,500 --> 00:53:55,167 На конгоански значи „витална енергија““. 690 00:53:55,250 --> 00:53:56,917 Тој е поврзан со Пјер Карден. 691 00:54:02,625 --> 00:54:05,917 Не ми се верува, ти си сведоштво за... 692 00:54:12,500 --> 00:54:14,375 Платина! 693 00:54:14,750 --> 00:54:16,542 - Платина! - Ал-невротичен. 694 00:54:16,625 --> 00:54:19,750 Ал-невротични, да! Вие сте супер богати! 695 00:54:20,250 --> 00:54:21,917 Но, видов толку сиромаштија. 696 00:54:22,208 --> 00:54:25,667 Најсиромашните што сум ги видел се толку сиромашни 697 00:54:26,208 --> 00:54:28,000 дека се што имаат се пари. 698 00:54:28,917 --> 00:54:30,667 Оди земи глупости! 699 00:54:56,375 --> 00:54:58,292 Погледнете кој е тука! 700 00:54:59,083 --> 00:55:01,083 - Дали би ти пречело да снимаш? - Јас? 701 00:55:01,167 --> 00:55:03,292 - Секако. - Ви благодарам! 702 00:55:06,542 --> 00:55:11,000 Се ближиме до караван преполни со хуманост. 703 00:55:11,667 --> 00:55:14,250 Тие оставија се за толку мала надеж. 704 00:55:14,333 --> 00:55:17,042 Но, ништо не може да ги спречи, ниту полицијата, 705 00:55:17,708 --> 00:55:19,458 ниту војски или граници. 706 00:55:19,542 --> 00:55:21,208 Да, изгубија се... 707 00:55:22,625 --> 00:55:26,542 Да, тие оставија сè, но тие сепак го имаат она што е најскапоцено, 708 00:55:26,625 --> 00:55:27,917 нивното достоинство. 709 00:55:28,000 --> 00:55:29,250 Продолжете понатаму! 710 00:55:48,792 --> 00:55:50,833 Колку е убав Триполи 711 00:55:51,458 --> 00:55:54,167 Додека шетаат бомби и проектили... 712 00:55:54,500 --> 00:55:58,500 Добре дојдовте назад модерноста! Добре дојдовте во цивилизацијата, малечка. 713 00:56:00,292 --> 00:56:04,417 Тука никогаш повеќе нема мора да ги одберам овие лично. 714 00:56:04,833 --> 00:56:06,417 Некој ќе го направи тоа наместо вас. 715 00:56:08,708 --> 00:56:10,042 Датуми! 716 00:56:10,500 --> 00:56:13,875 Александро, имаш ли адстрингентно пора, ве молам? 717 00:56:14,417 --> 00:56:18,375 Она што би сакал да прашам е... Зошто избега од својата земја? 718 00:56:21,375 --> 00:56:24,917 Извинете, не можам, исклучете ја камерата. 719 00:56:25,000 --> 00:56:26,917 Се разбира, ќе го исклучам. 720 00:56:27,708 --> 00:56:29,375 Иџаба слушај ме. 721 00:56:31,250 --> 00:56:34,000 јас верувам сите бегаме од нешто. 722 00:56:35,208 --> 00:56:36,958 Соамл. 723 00:56:37,042 --> 00:56:41,042 Често чувствувам дека сум затворен во некој лик 724 00:56:42,083 --> 00:56:45,125 создадена од луѓе кои не ме познаваат. 725 00:56:46,417 --> 00:56:50,292 Александро имаш адстрингент на пори? 726 00:56:50,375 --> 00:56:53,500 Александар побарал да биде сам со Иџаба. 727 00:56:53,958 --> 00:56:55,833 - Не можеш да одиш таму. - Зошто да не? 728 00:56:56,833 --> 00:57:00,125 Тој го плаќа нашето патување, хотелот... Ајде да му се препуштиме. 729 00:57:00,208 --> 00:57:01,792 Гледајте го филмот со мене. 730 00:57:12,083 --> 00:57:15,333 - Што прават? - Ремек дело на Пазолини. 731 00:57:15,417 --> 00:57:16,667 „Мама Рома“. 732 00:57:17,958 --> 00:57:21,333 За што зборуваат? Зошто се таму? Зошто... 733 00:57:24,708 --> 00:57:25,708 Тивко. 734 00:57:28,000 --> 00:57:29,750 Таа ми беше најдобра пријателка. 735 00:57:29,833 --> 00:57:31,667 И јас ѝ ветив. 736 00:57:41,417 --> 00:57:42,792 Иџаба... 737 00:57:43,792 --> 00:57:45,792 Сум сретнал многу луѓе на моите патувања 738 00:57:46,917 --> 00:57:49,500 и мислам дека си неверојатен човек. 739 00:57:55,958 --> 00:57:57,500 Дегенерира. 740 00:57:59,375 --> 00:58:00,792 Прекрасна сцена. 741 00:58:00,875 --> 00:58:04,208 Сега синот страда за мајка си. 742 00:58:05,750 --> 00:58:07,458 Впрочем, тој не се сервира. 743 00:58:07,542 --> 00:58:09,625 Погледни ја мајка ти! 744 00:58:13,917 --> 00:58:15,333 Благодарам, Хафтар. 745 00:58:23,000 --> 00:58:24,208 Влези. 746 00:58:26,458 --> 00:58:28,958 - Чеко? - Што е тоа? 747 00:58:29,917 --> 00:58:31,292 Ми треба помош. 748 00:58:34,750 --> 00:58:36,542 Дали те малтретираше? 749 00:58:36,625 --> 00:58:39,583 - Ти вети филм. - Не! 750 00:58:39,667 --> 00:58:43,375 Ќе сведочам на судењето, ќе добиеме многу пари од него. 751 00:58:43,458 --> 00:58:46,292 Александар е прекрасна личност, 752 00:58:46,375 --> 00:58:49,458 но дали можам да спијам во кревет со тебе? 753 00:58:49,542 --> 00:58:50,708 Секако! 754 00:58:51,708 --> 00:58:53,333 - И со Дуду. - Со Дуду! 755 00:58:53,875 --> 00:58:55,125 Не испуштајте трошки. 756 00:58:56,208 --> 00:59:01,292 Не можам да водам љубов со Александар, Се плашам дека ќе се заљубам. 757 00:59:02,292 --> 00:59:04,125 - О, мое! - Не можам да си го дозволам тоа. 758 00:59:06,375 --> 00:59:09,708 - Се чувствувам опуштено со тебе. - Ви благодарам. 759 00:59:11,625 --> 00:59:15,792 - Можеш ли да излезеш? Морам да се сменам. - И тоа! Мојот апартман е твој апартман. 760 00:59:28,167 --> 00:59:30,333 Чеко, ми треба помош. 761 00:59:30,417 --> 00:59:32,417 И ти? Ништо не прави. 762 00:59:32,500 --> 00:59:36,417 Се плаши дека ќе се заљуби или има менструација, среди се. 763 00:59:37,083 --> 00:59:40,625 Иџаба има неверојатна приказна и морам да кажам. 764 00:59:40,958 --> 00:59:42,417 Што сакаш од мене? 765 00:59:44,792 --> 00:59:46,125 Убеди ја. 766 00:59:46,958 --> 00:59:50,000 Имав Chateauneuf-du-pape од 2008 година испратени за вас. 767 00:59:50,083 --> 00:59:53,875 Ќе имам Зидан-Матераци од 2006 година испратени за вас. 768 00:59:55,292 --> 00:59:56,958 Дваесет евра? За мене? 769 00:59:58,375 --> 01:00:00,667 Иџаба, мила, дали заврши? 770 01:00:05,500 --> 01:00:10,083 Додека спиевте, го контактирав Ахмед, ќе не одведе во затворски логор. 771 01:00:10,167 --> 01:00:11,167 Затвор? 772 01:00:11,250 --> 01:00:14,333 Александар сака да документира тортурата на мигрантите. 773 01:00:14,417 --> 01:00:16,125 Александар, не јас. 774 01:00:16,208 --> 01:00:21,083 Се враќам, тоа е крајно опасно, кој би направил таква идиотска работа? 775 01:00:21,167 --> 01:00:22,500 Мојот канадски колега. 776 01:00:27,208 --> 01:00:29,333 Дванаесет милиони прегледи! 777 01:00:30,667 --> 01:00:33,583 Тој, тројца. Го прави да изгледа како глупост, а? 778 01:00:40,250 --> 01:00:43,042 Омар, земи ја камерата. 779 01:00:44,208 --> 01:00:45,958 Сними го ова. 780 01:00:46,917 --> 01:00:48,458 Дали снимаш? 781 01:00:48,667 --> 01:00:51,500 Бевме запрени од либиска патрола на неколку километри од Триполи. 782 01:00:52,208 --> 01:00:54,625 Здраво, јас сум новинар, Александар Леметр. 783 01:01:01,708 --> 01:01:03,333 Опуштете се, полека. 784 01:01:07,792 --> 01:01:09,083 Иџаба? 785 01:01:10,500 --> 01:01:12,458 Лесно! Иџаба! 786 01:01:13,042 --> 01:01:15,042 Не ги напаѓајте жените, добро? 787 01:01:18,500 --> 01:01:21,000 - Омар не продаде. - Не продаде? 788 01:01:22,083 --> 01:01:24,542 Извини Чеко, извини Илџаба. 789 01:01:25,583 --> 01:01:28,292 Тоа е мојот единствен начин да заминам, не можам да пропаднам. 790 01:01:28,375 --> 01:01:29,958 Не изневери, копиле! 791 01:01:30,042 --> 01:01:32,708 Ти си копиле, ти и твојата ебана суета. 792 01:01:33,458 --> 01:01:35,500 „Кокета ту, фили ми“! 793 01:01:37,917 --> 01:01:40,833 Quoquel! Тоа е одложен сврзник. 794 01:01:40,917 --> 01:01:42,458 Заеби! 795 01:02:21,667 --> 01:02:22,917 Смири се! 796 01:02:23,500 --> 01:02:25,250 Да останеме смирени. 797 01:02:27,167 --> 01:02:28,500 И јас... 798 01:03:00,167 --> 01:03:01,917 Што вели тој? 799 01:03:02,000 --> 01:03:07,000 Мора да ги повикаме нашите национални власти за парите за откуп. 800 01:03:08,167 --> 01:03:10,667 Италија ќе ми даде пари? 801 01:03:11,708 --> 01:03:17,250 На Италија и должам 468.000 евра. 802 01:03:17,333 --> 01:03:20,333 Помеѓу УЈП, ITIN... но никогаш нема да го добијат. 803 01:03:20,417 --> 01:03:25,542 Сега морам да им побарам пари, не е точно. 804 01:03:26,333 --> 01:03:27,625 Префиксот за Италија е 397? 805 01:03:42,042 --> 01:03:43,208 Да? 806 01:03:43,292 --> 01:03:46,208 Ники, Чеко од Спинацола, твојот втор братучед. 807 01:03:47,000 --> 01:03:50,750 - Спинацола? - Морам да побарам фаворитизам. 808 01:03:50,833 --> 01:03:52,625 Дозволете ми да прекинам. 809 01:03:53,083 --> 01:03:57,083 Веќе при вршење јавни функции во фотелјата на гувернерот, 810 01:03:57,167 --> 01:04:01,333 италијанскиот порок на фаворизирањето ми беше сосема туѓо... 811 01:04:01,667 --> 01:04:06,083 Не, ништо слично! Тоа е одредена ситуација. 812 01:04:06,167 --> 01:04:09,417 ... окупирана воено со оваа бурна популистичка нарација 813 01:04:09,500 --> 01:04:11,750 што претставува вистинска лезија 814 01:04:11,833 --> 01:04:16,250 на склоноста за солидарност со луѓе и што, наместо тоа, мистифицира, 815 01:04:16,333 --> 01:04:18,542 затапување на совеста, 816 01:04:18,625 --> 01:04:21,542 и претставува, во одредена смисла, 817 01:04:21,625 --> 01:04:23,208 ужасна тиранија... 818 01:04:23,292 --> 01:04:26,167 Пробај во Либија. 819 01:04:26,542 --> 01:04:27,542 Здраво? 820 01:04:29,333 --> 01:04:32,042 Висока команда, генерал Дукрос. 821 01:04:35,083 --> 01:04:38,833 Префектура Барлета, Грамења Луиџи, префект. 822 01:04:38,917 --> 01:04:40,833 Не ми се верува! 823 01:04:41,375 --> 01:04:44,583 - Јас сум лично Грамења. - Не, не ми се верува дека си префект. 824 01:04:44,875 --> 01:04:49,083 Тоа е Залоне од Спинацола, се сеќавате на „Мургија и суши“? 825 01:04:51,083 --> 01:04:52,750 Лош вкус шега. 826 01:04:52,833 --> 01:04:54,750 - Каде беше? - Правење кафе. 827 01:04:54,833 --> 01:04:57,250 - Мора да ме известите. - Жал ми е, екселенцијо. 828 01:04:57,583 --> 01:04:59,625 - Нека никогаш повеќе не се повтори. - Прости ми. 829 01:05:06,000 --> 01:05:09,000 Еве ги агентите од мојата земја. 830 01:05:09,083 --> 01:05:13,375 Мои комплименти, ти си одлична земја. 831 01:05:13,458 --> 01:05:14,583 Да живее Франција! 832 01:05:15,375 --> 01:05:20,208 Не Италија со основни приходни бенефиции, но тие не плаќаат откуп. 833 01:05:21,125 --> 01:05:22,417 Дуду, ги гледаш тие пари? 834 01:05:22,500 --> 01:05:26,708 Тие се во дефицит, но на Французите не им е гајле, тие плаќаат. 835 01:05:29,292 --> 01:05:30,583 Да живее багетата! 836 01:05:31,708 --> 01:05:33,708 Нивните ескарготи се прекрасни! 837 01:05:34,917 --> 01:05:37,542 Како и да е, ти го украдовме тоа Светско првенство. 838 01:05:38,125 --> 01:05:39,375 Го украдовме. 839 01:05:51,833 --> 01:05:54,208 Превод? Што не е во ред? 840 01:05:56,833 --> 01:05:58,917 Чеко, извини. 841 01:06:01,792 --> 01:06:04,208 Вратете ја Мона Лиза, крадци! 842 01:06:06,000 --> 01:06:07,875 Барем оставете ми ја платината. 843 01:06:11,375 --> 01:06:13,458 Дај ми го, не можеш да го цениш. 844 01:06:13,542 --> 01:06:15,292 Ви недостасуваат културни основи. 845 01:06:15,375 --> 01:06:16,792 Дај ми го! 846 01:06:30,417 --> 01:06:35,708 - Што праша? - Со кој од нив сакам да водам љубов. 847 01:06:36,250 --> 01:06:38,583 Не, копилиња, нема да дозволам. 848 01:06:41,458 --> 01:06:43,625 Го слушаш тоа? Што кажа? 849 01:06:43,708 --> 01:06:46,542 Можам да го направам тоа заедно со нив. 850 01:06:46,625 --> 01:06:48,125 Какви срања! 851 01:06:50,125 --> 01:06:53,125 Иџаба, значи, моите сомнежи... 852 01:06:57,958 --> 01:07:00,250 Не разбирам, земаме бројки? 853 01:07:00,333 --> 01:07:02,083 Може ли да учествувам? 854 01:07:03,750 --> 01:07:05,417 Може ли да учествувам и јас? 855 01:07:06,208 --> 01:07:07,958 Не, Дуду! 856 01:07:08,042 --> 01:07:11,417 Зошто шшш? Оди види мајка ти! 857 01:07:11,500 --> 01:07:14,000 Да беше мајка ми, би и кажал! 858 01:07:14,875 --> 01:07:17,792 Слушај, веќе си пораснат, 859 01:07:18,500 --> 01:07:20,292 правилно е треба да знаеш. 860 01:07:20,667 --> 01:07:24,708 Мајка ти... Ова го кажувам со голема тага. 861 01:07:25,250 --> 01:07:26,250 Мајка ти 862 01:07:27,083 --> 01:07:28,292 е курва... 863 01:08:01,917 --> 01:08:03,208 Што се случува? 864 01:08:15,042 --> 01:08:17,333 Момци, завршивме одлична работа. 865 01:08:18,833 --> 01:08:21,333 Браво. Сега што? 866 01:08:23,000 --> 01:08:26,167 - Еве. - Французите! 867 01:08:27,875 --> 01:08:29,500 Ал-невротични! 868 01:08:30,375 --> 01:08:34,292 Прекрасно, го најдовте. те сакам. 869 01:08:34,375 --> 01:08:36,458 Те сакам многу. 870 01:08:54,417 --> 01:08:57,625 - Иџаба, не разбирам. - Знам. 871 01:08:58,500 --> 01:08:59,708 Еве. 872 01:09:03,583 --> 01:09:05,958 -Татко му се вика. - Твојот сопруг? 873 01:09:06,583 --> 01:09:08,292 Дуду не е мој син. 874 01:09:09,958 --> 01:09:12,042 Морам да се вратам во мојата земја, 875 01:09:12,500 --> 01:09:14,333 Ти го доверувам, Чеко. 876 01:10:02,208 --> 01:10:04,708 Италијанец, пријателе! 877 01:10:06,708 --> 01:10:08,708 Совршен изглед за Италија, нели? 878 01:10:12,875 --> 01:10:14,667 Можеш ли да ми дадеш работа? 879 01:10:14,750 --> 01:10:17,833 Италија, дали можам да правам ТВ во вашата земја? 880 01:10:17,917 --> 01:10:19,417 Италија дава бесплатен Wi-Fi? 881 01:10:21,208 --> 01:10:23,208 Дава добра храна кога ќе стигнам таму? 882 01:10:25,167 --> 01:10:27,667 Чеко, нема фашизам. 883 01:10:27,750 --> 01:10:29,833 Демократија, ќе го цитирам Кенеди. 884 01:10:31,167 --> 01:10:35,000 Момци, сакам да кажам само една работа. 885 01:10:37,167 --> 01:10:40,333 Не прашувај каква е мојата земја може да направи за тебе... 886 01:10:43,333 --> 01:10:44,333 Па? 887 01:10:44,417 --> 01:10:47,000 Тоа е се, не прашувај, тоа не може да направи ебана работа за тебе. 888 01:10:47,083 --> 01:10:49,792 Тоа не може да направи ништо за мене, а камо ли вие, момци. 889 01:10:50,958 --> 01:10:52,917 Не ме сакаат! 890 01:10:53,000 --> 01:10:55,292 - Не е вистина! - Тие се лоши луѓе. 891 01:10:55,375 --> 01:10:59,125 Не е точно, Италијанците имаат големи срца. 892 01:10:59,708 --> 01:11:03,250 Тој беше неверојатен човек, исклучителен, искрен. 893 01:11:03,333 --> 01:11:04,375 Со толку многу идеи. 894 01:11:04,458 --> 01:11:07,792 Зарем не е доволен надоместок од 200.000 евра? 895 01:11:08,750 --> 01:11:11,458 Ниту една сума никогаш не може да се надомести 896 01:11:11,542 --> 01:11:13,333 тагата на едно вакво обединето семејство. 897 01:11:13,417 --> 01:11:15,333 Но, двојно може. 898 01:11:15,417 --> 01:11:18,375 - Покрај тоа, Италијанците пред се. - Каква врска има тоа со било што? 899 01:11:20,292 --> 01:11:22,542 Каква е врската? Зошто аплауз? 900 01:11:29,208 --> 01:11:31,625 Водите стивнаа. 901 01:11:37,667 --> 01:11:40,417 Што е работата? Зошто застанавме? 902 01:11:42,000 --> 01:11:45,208 - Моторот е расипан. - Има механичар? 903 01:11:45,292 --> 01:11:48,292 - Не! - Дали си механичар? 904 01:11:49,000 --> 01:11:51,792 Без механичар... Дали ја повикавте крајбрежната стража? 905 01:11:51,875 --> 01:11:53,917 Радиото е скршено. 906 01:11:54,625 --> 01:11:56,833 Дали има радио техничар? 907 01:11:56,917 --> 01:12:00,875 Ниту еден радио техничар меѓу вас! Само моја среќа! 908 01:12:02,708 --> 01:12:05,708 Можеме да користиме пиштол за палење. 909 01:12:06,833 --> 01:12:09,958 Сакате да се обложите дека нема терорист? 910 01:12:10,500 --> 01:12:14,917 Ајде, Боко Харам засили! ИСИС, ¢'mon! 911 01:12:19,208 --> 01:12:21,917 Оваа ноќ нема месечина за гледање 912 01:12:23,000 --> 01:12:25,500 Оваа ноќ е потемна од тебе 913 01:12:27,125 --> 01:12:32,042 Оваа ноќ со себе носите немирно море 914 01:12:35,083 --> 01:12:38,000 Но, моето момче, знаеш дека морето 915 01:12:39,125 --> 01:12:42,625 Нема лесно да ги удави вашите соништа 916 01:12:43,625 --> 01:12:45,583 Не се откажувај 917 01:12:47,417 --> 01:12:49,542 Само помислете на тоа 918 01:12:53,417 --> 01:12:55,583 Некаде 919 01:12:57,875 --> 01:13:00,542 Како што се будам 920 01:13:01,292 --> 01:13:03,333 Има копиле 921 01:13:03,417 --> 01:13:05,833 Малку нигард 922 01:13:05,917 --> 01:13:09,125 Гледаш во небото и размислуваш 923 01:13:09,667 --> 01:13:12,042 Надвор од облаците 924 01:13:13,500 --> 01:13:15,583 Среќна ѕвезда сјае 925 01:13:17,542 --> 01:13:21,375 И турдите секогаш остануваат на површина 926 01:13:24,000 --> 01:13:26,542 Толо толо! 927 01:13:26,833 --> 01:13:30,167 Тие живеат, танцуваат и пеат 928 01:13:34,625 --> 01:13:38,125 Па дури и може да плива на ползи 929 01:13:49,875 --> 01:13:52,833 Дали сме во Шпанија? Малта? 930 01:13:54,792 --> 01:13:56,583 Добро, благодарам. 931 01:14:02,000 --> 01:14:03,292 Каков срам! 932 01:14:04,167 --> 01:14:09,167 Се крена полемика помеѓу различни земји 933 01:14:09,250 --> 01:14:13,583 за потребата да се спушти 934 01:14:13,667 --> 01:14:16,250 овие мигранти, кои сепак се, 935 01:14:16,333 --> 01:14:20,250 во меѓународните води, во средината на Медитеранот. 936 01:14:20,333 --> 01:14:25,000 Тоа е вообичаен проблем кој треба да отвори пристаниште. 937 01:14:36,083 --> 01:14:38,583 Уште ништо? Дајте го овде. 938 01:14:39,125 --> 01:14:42,333 Извинете, тоа е срамота! 939 01:14:42,417 --> 01:14:45,375 Изгледаш како срање пред целиот свет. 940 01:14:45,458 --> 01:14:47,125 Треба да не дозволите да се симнеме! 941 01:14:47,208 --> 01:14:51,542 На бродот има луѓе, а не животни! 942 01:14:52,000 --> 01:14:53,625 Како и сите вие. 943 01:14:55,250 --> 01:14:57,208 Да... што е тоа? 944 01:15:01,167 --> 01:15:04,750 Добро, со која порта зборувам? 945 01:15:07,000 --> 01:15:09,792 Пристаништето Вибо Валентиа. 946 01:15:10,625 --> 01:15:12,042 Да... 947 01:15:13,125 --> 01:15:16,250 Ние ќе одлучиме ако ќе се симнеме таму. 948 01:15:16,333 --> 01:15:17,792 Ќе се обидам да ги убедам. 949 01:15:17,875 --> 01:15:20,375 Тој идиот, пристаништето Вибо Валентиа! 950 01:15:20,458 --> 01:15:22,625 Момци, да се вратиме во Африка. 951 01:15:22,708 --> 01:15:23,708 Јас не доаѓам. 952 01:15:25,333 --> 01:15:28,042 Капри, Портофино, 953 01:15:28,125 --> 01:15:31,167 Пантелерија... малку достоинство! 954 01:15:31,875 --> 01:15:34,250 Дуду, се враќаме во Либија. 955 01:16:06,125 --> 01:16:08,875 Моменти на паника на бродот бродот на невладината организација Мар де Амор, 956 01:16:08,958 --> 01:16:12,000 кога мигрант се обидел самоубиство утрово 957 01:16:12,083 --> 01:16:13,833 со скок од бродот во знак на протест 958 01:16:13,917 --> 01:16:18,375 за неподнослива повреда на човековите права против оние што се на бродот. 959 01:16:18,875 --> 01:16:20,458 Дали да го динстаме? 960 01:16:24,708 --> 01:16:27,417 Каталонски стил. Оди завртка! 961 01:16:27,500 --> 01:16:30,083 Алесандра, извинете, назад во студиото, 962 01:16:30,167 --> 01:16:32,625 затоа што гледам на мониторот 963 01:16:32,708 --> 01:16:37,500 дека сме поврзани во живо со министерот за надворешни работи, 964 01:16:37,583 --> 01:16:41,833 кој треба да ни ги соопшти најновите вести на Мар де Амор. 965 01:16:42,667 --> 01:16:45,833 Штотуку се согласив со моите европски колеги. 966 01:16:46,458 --> 01:16:49,167 Мигрантите на Мар де Амор ќе се симнат во Италија. 967 01:16:52,167 --> 01:16:55,000 Но, ќе ги поделиме со цела Европа. 968 01:16:55,500 --> 01:16:57,167 Така ќе бидат поделени: 969 01:16:57,833 --> 01:17:00,583 1.486 килограми до... 970 01:17:05,792 --> 01:17:08,375 432 килограми... 971 01:17:08,458 --> 01:17:10,417 Тоа се Еритрејците... Да ... 972 01:17:18,458 --> 01:17:20,750 Тој рече дека Лихтенштајн? 973 01:17:21,583 --> 01:17:23,250 Извинете. 974 01:17:24,042 --> 01:17:26,708 Само еден збор до момчето. 975 01:17:26,792 --> 01:17:29,750 Веќе знаете во Лихтенштајн има ... 976 01:17:29,833 --> 01:17:32,708 5% ДДВ и банкарска тајна! 977 01:17:35,750 --> 01:17:39,417 Горд сум на тебе, мало момче. Нека те води срцето. 978 01:17:56,625 --> 01:18:00,208 Групата на Чеко оди во ... 979 01:18:04,042 --> 01:18:05,542 Да живее Италија 980 01:18:06,917 --> 01:18:08,375 Ослободената Италија 981 01:18:10,000 --> 01:18:12,917 Италија на валцерот и Италија на кафето... 982 01:18:13,000 --> 01:18:16,833 Остави, остави, остави! 983 01:18:18,833 --> 01:18:22,792 Да останеме хумани! 984 01:18:22,875 --> 01:18:26,083 Остави, остави, остави! 985 01:19:03,042 --> 01:19:04,917 Може ли да се напијам кратко кафе? 986 01:19:05,625 --> 01:19:09,042 Одобрението на Државното застапување дојде, готово е. 987 01:19:10,667 --> 01:19:15,250 - Значи, парите се тука. - Да, за 60 до 90 дена. 988 01:19:16,333 --> 01:19:17,625 Влези. 989 01:19:18,542 --> 01:19:20,000 Господине министер! 990 01:19:21,583 --> 01:19:24,625 - Премиер, штотуку избран. - Може ли да понудам нешто? 991 01:19:24,708 --> 01:19:28,250 Не, имам G7 на 8 или G8 на 7, не се сеќавам. 992 01:19:28,333 --> 01:19:32,792 Дојдов лично да ви дадам и добри и лоши вести. 993 01:19:33,250 --> 01:19:34,542 Чеко е жив. 994 01:19:36,417 --> 01:19:38,250 Дајте ни ја добрата вест! 995 01:19:39,208 --> 01:19:41,917 Добрата вест е тато во Трст. 996 01:19:42,000 --> 01:19:44,708 - Може ли да застанеме на кафе? - Не сега. 997 01:19:44,792 --> 01:19:48,042 - Можете да добиете еден на фестивалот. - Каков фестивал? 998 01:19:48,125 --> 01:19:50,375 Фестивалот на контаминација. 999 01:19:54,167 --> 01:19:57,125 Тоа е контаминација од афро-пицика 1000 01:19:57,208 --> 01:19:59,375 Како комбинација од кокос и школки 1001 01:19:59,458 --> 01:20:02,125 Тоа е непослушна афро-пицика 1002 01:20:02,208 --> 01:20:04,708 Здружување на Сенегал со Фриули 1003 01:20:20,083 --> 01:20:22,125 Погледнете кој е таму! 1004 01:20:23,167 --> 01:20:25,042 Чеко, ви се допаѓа? 1005 01:20:25,708 --> 01:20:27,208 Ти си хауба. 1006 01:20:29,833 --> 01:20:32,792 Не се контаминирајте! 1007 01:20:32,875 --> 01:20:35,583 Заработив малку ксенофобија на теренот. 1008 01:20:38,708 --> 01:20:42,875 Здраво, барам некој наречен Ламин Диоп. 1009 01:20:42,958 --> 01:20:45,167 Дали го познаваш? 1010 01:20:45,250 --> 01:20:48,458 Би почнал од насловот, се чини дека е совршена метафора 1011 01:20:48,542 --> 01:20:51,875 од најнеподносливите пулсирања на нашето општество. 1012 01:20:52,042 --> 01:20:54,833 „Кандида Албиканс“, те молам објасни ни го. 1013 01:20:54,917 --> 01:20:58,958 - Многу сум горд ... - Крадец, ти ја дадов титулата. 1014 01:20:59,042 --> 01:21:03,125 Можеме ли да побараме од него да продолжи понатаму? Не знам што сака. 1015 01:21:03,208 --> 01:21:05,833 Правата, му ја дадов титулата. 1016 01:21:05,917 --> 01:21:09,125 - Етиопско кафе? - Конечно, кафе! 1017 01:21:11,167 --> 01:21:14,667 - Каде е момчето? - Не знам. 1018 01:21:15,500 --> 01:21:18,500 - Подоцна. - Ми ги контаминиравте топките! 1019 01:21:51,292 --> 01:21:52,667 Не допирајте! 1020 01:22:01,667 --> 01:22:03,417 Но, таа ми е мајка. 1021 01:22:48,042 --> 01:22:49,417 Бонанца! 1022 01:22:50,917 --> 01:22:53,125 Успеавме, а? 1023 01:22:53,208 --> 01:22:56,167 Да, со среќа за сè. 1024 01:22:56,250 --> 01:22:57,500 Ви благодарам. 1025 01:22:59,083 --> 01:23:00,625 Збогум, душо. 1026 01:23:01,958 --> 01:23:03,500 Ќе чекам во кола. 1027 01:23:10,667 --> 01:23:12,333 Дали ќе бидете добар ресурс? 1028 01:23:15,250 --> 01:23:17,875 Сакам да ви се заблагодарам, овде. 1029 01:23:17,958 --> 01:23:21,542 - Син ми рече дека ти треба. - Не можам да прифатам. 1030 01:23:22,375 --> 01:23:26,917 - На Италијанците им плаќате пензии. - Не, не плаќам данок. 1031 01:23:27,000 --> 01:23:30,167 Тогаш ќе прифатам, тоа е најмалку што можам да направам. 1032 01:23:31,250 --> 01:23:32,917 Збогум, мало момче. 1033 01:23:35,750 --> 01:23:37,583 Значи, тоа е крајот? 1034 01:23:38,417 --> 01:23:39,875 Секако дека не. 1035 01:23:47,792 --> 01:23:49,167 Затоа што сонувач 1036 01:23:50,583 --> 01:23:53,958 може да заврши само со нота на убавина. 1037 01:24:26,875 --> 01:24:30,125 Иџаба, да не одеше да се бориш за својата земја? 1038 01:24:30,625 --> 01:24:32,292 Повеќе сакав љубов. 1039 01:24:34,000 --> 01:24:35,000 Исечете! 1040 01:24:36,167 --> 01:24:38,167 - Ќе го испечатиме ова. - Друго преземање?? 1041 01:24:38,250 --> 01:24:42,167 Голема рака за Чеко кој го заврши филмот! 1042 01:24:46,583 --> 01:24:49,750 Аплауз за Омар кој го заврши престојот во Италија, 1043 01:24:49,833 --> 01:24:52,917 и сите наши африкански пријатели, имајте добро враќање. 1044 01:24:53,000 --> 01:24:55,042 Уф, забавата заврши. 1045 01:24:56,042 --> 01:24:58,167 - Пушти ме! - Тоа е барање од Европа. 1046 01:24:58,250 --> 01:25:00,750 - Каква Европа? - Мојот. 1047 01:25:00,833 --> 01:25:04,750 Грамења Луиџи, претседател на Европската комисија, новоименувана. 1048 01:25:04,833 --> 01:25:06,333 Задоволство. 1049 01:25:06,417 --> 01:25:08,792 Каква е целата оваа миграција? 1050 01:25:09,833 --> 01:25:12,875 Оди дома, оди дома. 1051 01:25:12,958 --> 01:25:15,708 Не сум моја вина што си роден во Африка. 1052 01:25:15,792 --> 01:25:19,167 Мое е? Или на децата? 1053 01:25:19,250 --> 01:25:21,976 - Не се виновни децата. - Објаснете зошто се родени во Африка. 1054 01:25:22,000 --> 01:25:24,167 - Објаснете го. - Не, ти. 1055 01:25:25,875 --> 01:25:28,083 Ќе им објаснам. 1056 01:25:29,292 --> 01:25:30,625 Здраво деца. 1057 01:25:31,292 --> 01:25:34,875 Дали некогаш сте се запрашале зошто сте родени како Африканци? 1058 01:25:35,833 --> 01:25:38,167 Не? Погледни таму горе. 1059 01:25:48,667 --> 01:25:51,000 Штркот! 1060 01:25:53,125 --> 01:25:56,250 Штркот е таа вредна птица 1061 01:25:56,333 --> 01:25:59,083 Тоа нормално носи, слушнавме 1062 01:25:59,167 --> 01:26:02,833 Сите деца во западниот свет 1063 01:26:02,917 --> 01:26:05,958 Погледнете! Во Америка 1064 01:26:06,042 --> 01:26:08,083 Во Германија 1065 01:26:08,167 --> 01:26:09,875 Во Швајцарија 1066 01:26:10,833 --> 01:26:12,833 Во Лапонија 1067 01:26:12,917 --> 01:26:15,625 Меѓу потоците во Вал Ди Суза 1068 01:26:15,708 --> 01:26:18,583 И губитниците одат во Сиракуза 1069 01:26:18,667 --> 01:26:20,167 Џекас! 1070 01:26:20,250 --> 01:26:22,292 Се прашувате од каде сте 1071 01:26:22,375 --> 01:26:24,167 Што направив? Како тоа? 1072 01:26:24,250 --> 01:26:28,125 Каква судбина или гнил ѓубриња те фати за... 1073 01:26:29,667 --> 01:26:30,958 Клошар! 1074 01:26:31,458 --> 01:26:33,667 Деца, ако погледнете таму 1075 01:26:34,625 --> 01:26:36,708 Меѓу сите тие штркови 1076 01:26:37,333 --> 01:26:41,875 Има сток кој е ... 1077 01:26:41,958 --> 01:26:44,625 Срамен, малку несертифициран 1078 01:26:44,708 --> 01:26:48,792 Тоа прескокнува стоп и се упатува кон Африка со претерано возење 1079 01:26:48,875 --> 01:26:51,500 Нема оџак, ниту отвор за пошта 1080 01:26:51,583 --> 01:26:55,292 Така децата се испорачуваат малку potshot 1081 01:26:55,375 --> 01:26:58,750 А потоа има озборувања не пукај ја плута 1082 01:26:59,375 --> 01:27:02,125 Тоа во Африка таа копнее по црн штрк 1083 01:27:02,958 --> 01:27:06,917 Овој паметен, дрзок штрк вистински добар изглед 1084 01:27:07,000 --> 01:27:09,833 Таа може да биде нахакан но таа е и кука... 1085 01:27:17,375 --> 01:27:21,333 Таа е толку лута, толку непријатна 1086 01:27:21,417 --> 01:27:24,000 Овој штрк кој не носи сите во Африка 1087 01:27:24,542 --> 01:27:27,458 Не трошете време со неа таа не е почетник 1088 01:27:27,542 --> 01:27:31,583 Мали мои, ви ветувам 1089 01:27:31,667 --> 01:27:34,792 Морам да одам сега и да направам Блиц 1090 01:27:34,875 --> 01:27:38,292 Враќање на 100 килограми на дозволи за престој 1091 01:28:02,542 --> 01:28:05,208 Збогум, ве сакам сите! 1092 01:28:16,667 --> 01:28:18,667 КРАЈОТ